Scommetto che le pallottole saranno le stesse prese dal tuo abito.
I'm betting the bullets will match the slugs we took from your vest.
Siamo davanti a una delle più grandi scoperte nella storia umana, e tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu nel tuo abito da sposa.
Here we are in the middle of one of the greatest discoveries in human history and all I can think about is what you're going to look like in your wedding dress.
Ti prendo le misure per il tuo abito da sposa.
I am measuring you for your wedding dress.
Devi ordinare il tuo abito da sposa il primo giorno delle medie.
You need to order your wedding dress the first day of junior high.
Deve essere stato il tuo abito vistoso ad attrarmi.
It must have been your flashy suit that attracted me.
Rimettiti il tuo abito delle feste e levati dai piedi.
Get your designer gear back on and get the fuck out of my sight.
Il tuo abito, ad esempio, sopravviverà alle tue ossa per decenni.
Your suit, for example, will outlast your bones by decades.
Ho recuperato il tuo abito dal signor...
I got your suit back from Mr...
Sei più formale del tuo abito.
Put on a suit, sound like a suit.
Beh, ho già mandato il tuo abito sul set.
Well, I've already messengered your outfit over to the shoot.
Potresti voler controllare il taschino del tuo abito.
oh, you might want to check thatbreast pocket of your suit.
Infine, devi sempre indossare il tuo abito in modo modesto, non come Sorella Marilyn.
Finally, you must wear your habit modestly at all times. Not like Sister Marilyn.
Selezionando "Dimensione personalizzata", il tuo abito sarà personalizzato per la tua misura esatta.
By selecting "Custom Size", your dress will be personally tailored for your exact fit.
Perchè, è una replica esatta del tuo abito da sposa.
Why, it's an exact replica of your wedding dress.
E non scordare di abbinare i tuoi calzini al tuo abito.
Oh, and don't forget to tape your socks to your suit.
Patrick, Lindsay può prendere in prestito il tuo abito?
Patrick, can Lindsay borrow your dress?
Suggerimento 1: Come scegliere gli accessori giusti per il tuo abito da sposa
Tip 1: How to choose the right accessories for your wedding dress
Dobbiamo sbrigarci, e rifinire il tuo abito entro sabato.
We'll just have to hurry and get your gown fitted before Saturday.
Il tuo abito di ricambio per il servizio fotografico.
Your replacement gown for the photo shoot.
Non hai messo il tuo abito, Lola.
Oh, you're not wearing your gown, Lola.
Non puoi stare li' con il tuo abito da suora, fingendo che non nascondi nulla.
You can't just sit there in a bloody nun's habit, and pretend we don't have nothing to cover.
Tu, invece, col tuo abito su misura...
Look at you and your tailored-
Come hai riavuto il tuo abito?
How'd you get your suit back?
Ed e' finito tutto... sul tuo abito di Asaf Ganot nuovo di zecca... che costa piu' della donazione che ho fatto oggi per la vostra fondazione.
And all over your brand-new Asaf Ganot suit, which costs more than the donation I made to your foundation earlier today.
Tutto elegante nel tuo abito da bimbo grande.
All dressed up in your big boy suit.
Guardano il taglio del tuo abito... prima di ascoltare ciò che hai da dire.
They look at the cut of your suit before they listen to what you say.
Lois, giuro su Dio, se non ci fai uscire subito cagherò sul tuo abito da sposa!
Lois, so help me God, if you don't let us out right this second, I'm gonna take a dump on your wedding dress!
Se il tuo abito da sposa ha elementi decorativi colorati, prova a scegliere scarpe, il cui disegno ripete le stesse tonalità.
If your wedding dress has colored decorative elements, try to choose shoes, the design of which repeats the same shades.
Qui c'e' il tuo abito da rock star rinata super alla moda.
Here is your super-sassy rock-star comeback outfit.
Ehm, Daisy, hai portato qui il tuo abito da sposa?
Uh, daisy, you're bring your wedding dress?
Beh, indossi il tuo abito fortunato, Craig.
Well, you got your lucky suit on, craig.
E poi sei veramente affascinante nel tuo abito da lavoro.
And you look very handsome in your work clothes.
Il tuo abito sia costoso quanto la tua borsa lo puo' comprare... ma non stravagante:
Costly thy habit as thy purse can buy but not express'd in fancy:
Ashley, il tuo abito e' davvero interessante.
Ashley, your dress is so interesting.
Indossa il tuo abito migliore, madre.
Put on your best finery, Mother.
Scommetto che a Schtaron piace quel tuo abito nero.
I bet Schtaron likes that suit of yours.
Beh, allora forse tu, il tuo abito da circo, la tua fortuna che ti segue sempre, potreste andarvene da un'altra parte.
Well, then maybe you, your circus outfit, your good fortune you had so much to do with, could put yourself in another section. Yeah?
Ma se... se tu fossi stato privato del tuo abito, se... ci fossi stato tu all'assedio di Forli'... Avresti trionfato?
But if we had divested you of your robes, if you were at the Siege of Forli, would you have triumphed?
L'arancione del tuo abito e' stato ricavato dal mio.
The orange in your dress was pulled from mine.
E, mamma, ho fatto modificare il tuo abito da sposa.
Oh, and, Mom, I got your wedding dress altered.
Per l'esperto di moda, Susann Faust mostra come il tuo abito estivo ottiene un nuovo stile molto rapidamente.
For fashion expert Susann Faust shows how your summer dress gets a new style very quickly.
Affinché il tuo abito sia così, dovrai prenderti cura del sottogonna o della sottoveste, che darà all'abito da sposa la silhouette desiderata. Pet Party Serale
In order for your outfit to be just like this, you will have to take care of the under skirt or petticoat, which will give the wedding dress the desired silhouette.
1.7308790683746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm betting the bullets will match the slugs we took from your vest. 